กฎหมาย

ประกาศความเป็นส่วนตัว

วิธีที่ Travcon (HK) Limited จัดการข้อมูลที่คุณให้เราผ่านเว็บไซต์นี้

1. เราคือใคร

เว็บไซต์นี้ langoforward.org ดำเนินการโดย Travcon (HK) Limited ที่อยู่ Unit 801–803, Level 8, Core C, Cyberport 3, No. 100 Cyberport Road, ฮ่องกง สำหรับเรื่องใดๆ ในประกาศนี้ โปรดติดต่อ lango@travconsultants.com.

2. ประกาศนี้ครอบคลุมอะไร

ประกาศนี้ครอบคลุมเฉพาะเว็บไซต์นี้ ข้อมูลผู้เรียนภายในผลิตภัณฑ์ Lango อยู่ภายใต้ข้อตกลง แยกต่างหากกับแต่ละโรงเรียน นายจ้าง หรือผู้ดำเนินโครงการ — รวมถึงระบอบการคุ้มครองข้อมูล ที่ใช้บังคับกับการติดตั้งนั้น กรณีที่ครอบครัวใช้ผลิตภัณฑ์ที่บ้าน ข้อตกลงนั้นเป็นของครอบครัวเอง กับผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์ ตามเงื่อนไขที่แสดงพร้อมผลิตภัณฑ์

3. เราเก็บข้อมูลอะไร

สิ่งที่คุณพิมพ์ในแบบฟอร์มขอรับการสาธิต: ชื่อ อีเมล องค์กร ตำแหน่ง ประเทศหรือภูมิภาค ลักษณะของข้อสอบถาม และข้อความใดๆ ที่คุณเลือกเพิ่ม แบบฟอร์มยังบันทึก ภาษาของเว็บไซต์ที่คุณใช้ และมีช่องป้องกันสแปมที่ซ่อนอยู่หนึ่งช่อง ซึ่งควรส่งถึงเราโดยว่างเปล่าเสมอ

ข้อมูลทางเทคนิคที่เบราว์เซอร์ของคุณส่ง: เช่นเดียวกับเว็บไซต์ทั่วไป เว็บไซต์ของเรา ได้รับที่อยู่ IP และ user-agent ของเบราว์เซอร์ในทุกคำขอ และผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราเก็บ บันทึกเซิร์ฟเวอร์มาตรฐาน Netlify ซึ่งประมวลผลแบบฟอร์ม บันทึกข้อมูลเมตาของการส่ง (เช่น เวลาที่ส่ง) ควบคู่กับสิ่งที่คุณพิมพ์ เราใช้ข้อมูลทั้งหมดนี้เพื่อความปลอดภัย ป้องกันการใช้ในทางที่ผิด และจัดการข้อสอบถามของคุณเท่านั้น

เราไม่ตั้งค่าคุกกี้ ไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์หรือติดตามโฆษณา และเว็บไซต์นี้ไม่โหลดสิ่งใด จากบุคคลที่สาม

4. เหตุใดเราจึงเก็บข้อมูล

เพื่อตอบข้อสอบถามของคุณและนัดหมายการสาธิต — ไม่มีอย่างอื่น เราไม่ขายข้อมูลของคุณ ไม่เพิ่มคุณในรายชื่อการตลาดโดยไม่ได้รับความยินยอม และไม่ตัดสินใจโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับคุณ

5. เราเก็บข้อมูลนานเท่าใด

บันทึกข้อสอบถาม — รวมถึงสำเนาในกล่องจดหมายแจ้งเตือนของเรา — เก็บไว้เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อตอบข้อสอบถามและนัดหมายการติดตามผล หลังจากนั้นจะถูกลบ ข้อมูลทางเทคนิคในบันทึกเซิร์ฟเวอร์ (ข้อ 3) ถูกเก็บโดยผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราตามกำหนดของผู้ให้บริการเอง

6. เก็บข้อมูลไว้ที่ไหน

ข้อสอบถามจัดการโดย Travcon (HK) Limited ในฮ่องกง การส่งแบบฟอร์มประมวลผลโดย Netlify ผู้ให้บริการโฮสต์เว็บไซต์ของเรา นอกฮ่องกง เมื่อได้รับข้อสอบถามแล้ว เราจะลบการส่งนั้นออกจากผู้ให้บริการแบบฟอร์ม การแจ้งเตือนข้อสอบถามส่งทางอีเมลไปยัง กล่องจดหมายที่เราตรวจสอบ ซึ่งโฮสต์โดย Google Workspace นอกฮ่องกงเช่นกัน

7. เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร

ไม่มีใคร นอกเหนือจากผู้ให้บริการที่ทำให้เว็บไซต์นี้ทำงาน — Netlify (โฮสติ้งและการจัดการแบบฟอร์ม) และ Google Workspace ผู้ให้บริการอีเมลของเรา (ส่งการแจ้งเตือนข้อสอบถามไปยังกล่องจดหมาย ที่เราตรวจสอบ) — และการเปิดเผยใดๆ ที่กฎหมายกำหนด ไม่มีบุคคลที่สามได้รับข้อมูลของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง

8. สิทธิของคุณ

ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (ความเป็นส่วนตัว) ของฮ่องกง (Personal Data (Privacy) Ordinance) คุณสามารถขอสำเนาข้อมูลที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณและขอให้แก้ไขได้ เรายังดำเนินการ ตามคำขอลบข้อมูลด้วย เขียนถึงเราที่ lango@travconsultants.com แล้วเราจะตอบกลับภายใน 30 วัน

9. การเปลี่ยนแปลงประกาศนี้

หากวิธีที่เราจัดการข้อมูลของคุณเปลี่ยนไป หน้านี้และวันที่จะเปลี่ยนตาม

ประกาศฉบับนี้มีต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ หากมีข้อขัดแย้งระหว่างฉบับแปลกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดตามฉบับภาษาอังกฤษ

อัปเดตล่าสุด: 19 สิงหาคม 2026